Resta

 
              
Em                  Bm7          C7+          B7  
"Eu já não sei respirar quando estou ao lado seu  
Em                  Bm7     C7+     B7  
Juro que me falta o ar a paixão bateu  
  Em    D#/F#   D/F         C#/E    C7+                B7  
Você é aquela mulher escondida nas letras de tantas canções  
 
Em                  Bm7          C7+          B7  
Deste lado do rio eu posso ver tudo o que é seu  
Em                  Bm7     C7+     B7  
Delicadeza e mistério que nem você percebeu  
  Em    D#/F#   D/F         C#/E    C7+          B7  
Quero chamar sua atenção com as pausas do meu violão  
C7+   D     G7+         D/F#     Em  
Resta nada resta  
 
C#m7(b5)            Cm7(b5)            Bm7(b5)      Em  
Leio o seu nome nas águas do amor que correm a deslizar  
C7+   D     G7+         D/F#     Em  
Passa tudo passa  
C#m7(b5)            Cm7(b5)          Bm7(b5)   Em            C7+     Am7  D  
Se eu não consigo dizer eu só posso escrever cartas com o olhar  
        Em    Bm   Em  Bm  
Com o olhar  
 
Em                  Bm7          C7+     B7  
Se io riesco a parlare ora che sei con me  
(Se eu arrisco a dizer, agora que estás comigo)  
Em                  Bm7     C7+     B7  
è un nuovo modo di usare dimmi tu che cos'è  
(é um novo modo de ser, diga-me tu que coisa é,)  
  Em    D#/F#   D/F         C#/E    C7+          B7  
tu che raccogli il mio cuore senza far rumore  
(tu que acolhes o meu coração sem fazer clamor)  
Em                  Bm7          C7+     B7  
da questo lato del fiume ogni cosa à piu facile  
(deste lado do rio cada coisa é mais fácil)  
Em                  Bm7          C7+     B7  
le mani scorrono libere su di te  
(as mãos escorrem livres sobre ti)  
 
  Em    D#/F#   D/F         C#/E    C7+          B7  
tu che respire di pause della mia canzone  
(tu que suspendes a respiração pela minha canção)  
C7+   D     G7+         D/F#     Em  
resta, resta, resta  
(fica, fica, fica)  
C#m7(b5)              Cm7(b5)             Bm7(b5)      Em  
ora che scrivo il tuo nome sull'acqua del fiume  
(agora que escrevo o teu nome sobre a água do rio)  
C7+   D     G7+         D/F#     Em  
passa tutto passa  
(passa, tudo passa,)  
C#m7(b5)            Cm7(b5)          Bm7(b5)      Em  
tu non sei una primavera non sei una sera  
(tu não és uma primavera, não és uma noite)  
                            C9      Am7  D  
perchè apro gli occhi e ti trovo ancora?  
(porque abro os olhos e te encontro ainda,)  
           Em    Bm   Em  Bm  
ti trovo ancora?  
(te encontro ainda.)"